Individuare un punto d'incontro tra l'essere umano e la macchina rappresenta la nuova sfida per l'Acciaieria di Gorthak. Valgash prosegue con i lavori di ricostruzione post-conflitto, affiancato dal suo A.T.A.G. e da un alleato insospettabile, Marni.