Deciso a non patire mai più le sofferenze belliche, Stefan si sta preparando a dirigere una sessione di addestramento. Calfad si erge a baluardo più saldo che mai affinché la pace faticosamente raggiunta possa perdurare.