Hernand continua a brulicare della sua consueta frenesia, eppure l'aria ha portato con sé una ritrovata serenità. Al culmine della festa, incontrando di nuovo Barden, si è scoperto che era stato nominato barone.