Le bois a été récupéré et ramené au camp. Yann s'est éclipsé en chemin et disparu dans la nature, au désespoir de Marius qui pense qu'il était parti encore boire.