Les deux ont accumulé une ardoise monstrueuse au bar, alors Marius les a envoyés ramasser du bois. Yann leur a filé une hache et a proposé qu'ils abattent quelques arbres ensemble.