W korytarzach szpitala aż dudniło od krzyków i wściekłych głosów. Źródłem hałasu okazał się być Yann. Według niego lecznica wykorzystuje opiekę medyczną jako przykrywkę dla podejrzanych eksperymentów i nielegalnej działalności.