You subdued the rebels and met Duke Wells. The description he provided of the man in question matches Myurdin perfectly. You may find more answers if you investigate Caliburn's former office in the royal castle.