Ross attendeva già al campo, richiamato dalle voci sul ritorno dei compagni. Durante l'emozionante incontro, ecco arrivare un altro fratello. I Mantogrigio stanno tornando a casa. È l'alba di una nuova era.