Des bandits ont pris le contrôle de l'écluse et du pont, les liens vitaux de Hernand. Ils détroussent les voyageurs et empêchent l'eau de s'écouler, ce qui fait souffrir tout le village.