Dört bir yana dağılmış yoldaşları hakkında duyduğu endişe yüzünden Marius sürekli volta atıyordu. Duane, yolda yakaladığı, başına ödül konmuş bir Kara Ayı'yı sürükleyerek getirirken içten kahkahasıyla o kasvetli havayı dağıttı.