Поиск баланса между человеком и машиной — вот следующий вызов для железолитейни Гортхак. Валгаш занят послевоенным восстановлением. Ему помогают A.T.A.G. и неожиданный союзник — Марни.