Duane poprowadził was na arenę, na której przetrzymywano Yanna. Choć jego wolność została okupiona krwawą walką, Yann zachowywał się, jakby to była drobna niedogodność. Zasłaniał się nawet swoimi obrażeniami, usiłując wywinąć się z wcześniejszego zobowiązania wobec Nairy.