Marius ciągle chodzi w miejscu, martwiąc się o rozproszonych towarzyszy. Duane rozwiał ponurą atmosferę głośnym śmiechem, wciągając do obozu poszukiwanego Czarnego Niedźwiedzia, którego schwytał po drodze.