Znalezienie równowagi między człowiekiem a maszyną to kolejne wyzwanie huty żelaza Gorthak. Valgash wciąż jest zajęty powojenną odbudową, a towarzyszy mu jego A.T.A.G. i niespodziewany sojusznik – Marni.