Złodziej psów jest w pobliżu śluzy w Pailune. Ściga go stado morderczych ogarów.