ミュルディンは国境を越えてデメニスに逃げ、黒い熊が残した痕跡を辿ってナイラとアンドリューが追跡しているという。<br/>トルステンは、旅立つ俺に、ある女からの手紙とジアンの日誌を渡してくれた。