Duane ha fatto strada fino alle fosse da combattimento dove Yann è tenuto prigioniero. Sebbene per ottenere la sua liberazione sia stato necessario un combattimento sanguinoso, Yann si è comportato come nulla fosse, lamentandosi di presunti dolori per sottrarsi a un impegno preso con Naira.