Marius è molto agitato per i compagni che ancora non sono tornati. Duane ha risollevato il morale di tutti con la sua calorosa risata, presentandosi alla base con un Orso nero catturato lungo la strada.