La notte, rischiarata dalle risate e dalle chiacchiere dei Mantogrigio, è corsa via veloce. Sul far del giorno, un'enorme esplosione ha turbato la quiete della base.