Gli Orsi neri nei dintorni di Odeck sono stati sconfitti, e le giare che emettevano il fumo rosso sono state distrutte. Ora porta la notizia agli abitanti del villaggio.