Pare che i due, dopo aver accumulato un debito colossale per l'alcol, siano stati puniti da Marius e costretti a fare legna. Yann ti ha allungato un'ascia, proponendoti di tagliare legna assieme.