Al Forte Askelund è stato ritrovato Rodrick, l'uomo che Jian teneva d'occhio per il futuro di Pailune. I profughi hanno soffocato un tardivo rimorso per non aver protetto colui che aveva combattuto fino alla fine.