Le champ de bataille était le théâtre d'un chaos total, mais autour de l'avant-poste, une lutte désespérée pour la survie se poursuivait. Les morts étaient évacués, les blessés soignés et les routes d'approvisionnement dégagées pour permettre l'arrivée du matériel. Les survivants, empoignant à nouveau leurs armes, s'apprêtaient à retourner sur le champ de bataille.