Des témoins racontent que les Chacals et les Ours Noirs se seraient séparés et opéreraient indépendamment. Le gros des forces ne peut être mobilisé pour une chasse à l'homme, vous décidez donc de partir à la recherche de Ludvig avec un petit groupe d'élite.