La Tempête hurlante, qui voulait écraser la troupe marchande de la Lune d'argent par leur force brutale, a été vaincue. Alors que l'emprise des inquisiteurs se relâche, la guilde de marchands commence enfin à retrouver un peu de paix.