Il s'avère que le vol a été commis par Tarbo, l'emballeur. Il a une vendetta personnelle contre la famille de nobles et a saboté la livraison délibérément.