Les blessures du marchand de la Lune d'argent ont été soignées. Amer, il a affirmé que la tyrannie des Inquisiteurs était encore plus féroce qu'une bande de brigands et a demandé à rencontrer le Grand magnat, espérant que les Crinières Grises pourraient offrir leur aide.