Une fois la carriole libérée, le marchand a expliqué qu'il est en route pour une livraison. Yann a découvert qu'il s'agit d'une cargaison de poivre pour Déméniss.