La preocupación por los camaradas dispersos provocó que Marius no deje de dar vueltas sin parar. Duane disipó ese ambiente sombrío con una carcajada mientras arrastraba un Oso Negro que capturó en el camino.