Encontrar el equilibrio entre el hombre y la máquina es el próximo reto para la Planta Siderúrgica de Gorthak. Valgash sigue ocupado con la reconstrucción de la posguerra, con la ayuda de su A.T.A.G. y un aliado inesperado, Marni.