Der Häuptling von Pororin schien zwar an das Verschwinden der Shais gewöhnt zu sein, doch konnte er seine Sorge nicht verstecken. Er überreichte ein Büchlein und sagte, dass darin eventuell Hinweise auf ihren Verbleib zu finden wären.