Ainda que o meu sangue congele e o meu sopro de vida se extinga, o meu juramento à Sua Majestade jamais será quebrantado.
Como a relíquia celestial respondeu à nobre obsessão do nosso rei, despertando-o como o soberano da Nevasca,
eu também me entrego de bom grado à morte para me tornar a primeira lança a proteger o trono eterno.
Tu que passas por aqui, curva-te de bom grado e junta-te às hordas do rei. Vais servir com lealdade em vida ou obedecer na morte?
