Do Ludviga.
Doskonale wiem, że pozostali bracia nie patrzyli na ciebie przychylnie.
Wszyscy trzymali się od was z daleka, twierdząc, że sforze szakali nie można ufać.
Ale ja wierzę w twoją szczerość, Ludvigu.
Już od kilku lat w Pailune panuje niespokojna atmosfera.
Jako przywódca nieraz musiałeś stawać na czele, nawet jeśli sytuacja cię przerastała.
Szarogrzywych zapewne również ogarnęło zamieszanie z powodu tych wydarzeń,
więc mam nadzieję, że nie będziecie żywić do siebie zbyt wielkiej nienawiści.
Przygotowałem dla ciebie drobny upominek na dzisiejszy wieczór.
W obliczu możliwego zagrożenia nadszedł czas, byśmy wszyscy połączyli siły.
Mówię o wszystkich towarzyszach, którzy mimo różnicy zdań są gotowi ramię w ramię kroczyć ku lepszej przyszłości Pailune.
Nie przejmuj się zanadto okrutnymi słowami innych.
Do zobaczenia wieczorem.
Jian.
