Dziennik z podróży po Pailune, opisujący krajobrazy północy oraz stosunki między lokalnymi frakcjami.
Zawiera historię długotrwałego konfliktu między Szarogrzywymi a Czarnymi Niedźwiedziami, wspomina o obecności Szakali i opowiada o niestabilnym pokoju.
