Registro dei traditori condannati a morte
Myurdin degli Orsi neri
Ludvig degli Sciacalli Solitari
Artiglio d'orso bianco degli Orsi neri
Orso bianco dell'Alta montagna degli Orsi neri
Per la loro brama di potere, coloro che hanno tradito la parola data hanno tinto Pailune di sangue, mentre i nostri fratelli, incatenati da mani straniere, venivano venduti come schiavi.
I nomi dei traditori qui registrati sono pugnali conficcati nel cuore di Pailune e testimonianza di un'onta eterna che dovremo lavare via.
Myurdin degli Orsi neri
Accecato dalla brama di ricchezze e di piaceri dissoluti, è il diretto responsabile di aver tinto di sangue e lacrime la terra dei nostri antenati: la sua colpa è di gravità incalcolabile.
Nemmeno tagliandogli la testa e facendo a pezzi le sue membra sarà possibile espiare una simile colpa.
Ludvig degli Sciacalli Solitari
Prostrandosi ai piedi del Tiranno per elemosinare un misero diritto di governo, ha ridotto in schiavitù i propri fratelli, condannando i suoi connazionali a sofferenze imperiture.
La fine di questo ripugnante sciacallo, che ha svenduto la propria terra natale, dovrà essere quanto più dolorosa possibile.
Artiglio d'orso bianco degli Orsi neri
Costui ha gettato via come uno straccio la fedeltà a Strolaga e ha massacrato con crudeltà gli anziani di Pailune. Dopo averli consegnati al nemico, si è offerto volontariamente come cane di Myurdin: un rinnegato ripugnante.
Solo mozzando la testa a questo segugio al servizio di Myurdin potremo restituire a Pailune il suo orgoglio.
Orso bianco dell'Alta montagna degli Orsi neri
Gli fu perdonata la colpa di Strolaga, un trafficante di esseri umani, ma egli è divenuto un mostro persino peggiore: un verme ingrato che ha ridotto in schiavitù i propri vicini.
Finché non impiccheremo con le nostre stesse mani questo essere abietto, il rancore dei nostri connazionali non potrà mai placarsi.
