Un resoconto di viaggio che documenta i paesaggi del Nord e i rapporti tra le diverse fazioni, compilato durante un viaggio attraverso Pailune.
Contiene testimonianze sulla lunga ostilità tra i Mantogrigio e gli Orsi neri, sulla presenza degli sciacalli e sulla fragile pace che continua a regnare fra loro.
