Anche se il mio sangue dovesse gelare e il mio Soffio I arrestarsi, il mio giuramento verso Sua Maestà non si spezzerà mai.
La reliquia celeste ha risposto alla nobile determinazione del nostro re, risvegliandolo come sovrano della Bufera;
per questo anch'io esalerò il mio ultimo respiro con gioia, per diventare la prima lancia a guardia del trono eterno.
Tu che passi di qui, inginocchiati di buon grado e unisciti all'esercito del re. Servirai con fedeltà da vivo, o obbedirai da morto?