Un lupo nato dalle antiche leggende di Hernand. I bambini crescono ascoltando, attorno al fuoco, i racconti del Lupo nero che dona la morte e del Lupo bianco che ruba la salute. Quando questi miti prendono forma davanti ai loro occhi, non desiderano altro che una fine senza dolore.