Un marchand a installé son étal à la Ferme de la Corne de Skog, au nord de Pywel.
Alors que toute Pailune gémit sous la tyrannie des Ours Noirs, il continue courageusement à faire tourner son commerce. Ses principaux clients sont les fermiers qui peinent à cultiver leurs récoltes sur cette terre gelée.