La volonté inébranlable de la Crinière Grise s'est transformée en une pierre paisible, transmettant ainsi son enseignement à T'rukan. Il commençait à comprendre ce qu'est la véritable force.