Carnet d'observations consignant, au fil d'un voyage à travers Pailune, les paysages des terres septentrionales ainsi que les relations entretenues entre les différentes factions.
Il y est notamment question de la longue confrontation opposant les Crinières Grises aux Ours Noirs, de la présence des chacals, et de la paix instable qui en résulte.
